On the 18th of this month, in Mengshan County, Guangxi, two underage girls were riding an electric bicycle in the wrong direction and collided with an old man who was riding a normal bicycle, causing him to fall into coma on the spot. From the footage taken by the surveillance camera,当时这两名身着洛丽塔服饰的少女同骑一辆电动自行车,可能是为了躲避太阳直射,她们选择在左侧逆行,直接和一骑自行车的大爷相撞.

撞击后,三人均倒地,两名少女很多时间内就自行起身,但老人则被撞昏倒地,遗憾的是,在监控拍摄的时间段里,不仅是围观者,甚至肇事方都无一人上前查看老人伤势。

In response to this matter, the local public security department issued a police information bulletin today:

At about 13:00 on April 18, a traffic accident occurred on the east section of Meijiang South Road, Mengshan Town, our county.

After investigation, two minors illegally shared a shared electric vehicle and drove in the opposite direction from south to north along the east side of Meijiang South Road. They collided with an old man who was riding a human-powered bicycle normally, causing both parties to fall to the ground.

After the accident, the three people were sent to the hospital in time. The old man was fine and was under observation in the hospital; the two minors suffered minor scratches. Currently, the accident is still under further investigation.

Police remind:

Those under 16 years of age are prohibited from driving electric bicycles on the road. Traffic participants are requested to consciously abide by traffic laws. In particular, guardians should effectively perform their guardianship duties, strengthen traffic safety education for minors, and jointly maintain a safe and orderly road traffic environment.